Ce roi de Chypre fera faire une statue d'ivoire représentant son idéal de beauté et en tombera amoureux. Aphrodite, prenant pitié de lui, insufflera la vie à l'objet qui portera le nom de Galatée. Pygmalion l'épousera et lui donnera une fille, Paphos, qui sera la mère ou la femme de Cinyras. Selon certains auteurs, leur fille sera Métharmé qui épousera Cinyras.
