pitchoun Status : Internaute Member since 925 days
Posted on 15 Feb 2006 at 14:49
je trouve le site vraiment très riche mais je suis un peu agacé par certaines notices rédigées entièrement au futur (je pense particulièrement à toutes les notices sur le musée Rodin) c'est très désagréable à lire et ça n'a aucune justification grammaticale, le présent serait beaucoup moins lourd!
En réponse à pitchoun (msg du 15 Fev 2006 à 14:49 : Voir le message)
entièrement d'accord, j'allais faire quelques remarques désgréables sur la rédaction de quelques notices (je pense à celle sur Myrrha en particulier) et le futur me paraît spécialement exaspérant... Peut-on aussi au passage rappeler qu'Aphrodite étant le nom grec de Vénus, il vaut mieux se rappeler que le pronom correspondant est "elle"!!!
Back to list of topics
Bottom of the page 
Reply message
