Relationship with : Esope
Date : approx. between 1620 and 1621
Dimensions : 1,68 m x 1,88 m
Material : Oil on canvas
| Item 7 on 12
Flemish and Northern Painting
Painting (Thème mythologique)
Area related
Flandres
| 
 |  | |
| Description |  |
|
Fabuliste légendaire dont Hérodote fera un esclave affranchi qui aurait visité l'Égypte, Babylone, puis vécu à Athènes et à Delphes où les habitants l'auraient fait périr en le précipitant du haut de la roche Hyampée pour se venger de ses sarcasmes, Esope écrira environ 250 fables en prose. Aristophane les nommera Logoi. Platon racontera que Socrate tentera de les mettre en vers dans sa prison. Les Fables d'Esope, sans doute inspirées par des contes orientaux, rassemblées par Démétrios de Phalère vers 325 avant Jésus-Christ, seront mises en vers par le Grec Babrias.
Le satyre et le paysan
Un homme s'était, dit-on, lié d'amitié avec un satyre.
L'hiver étant venu, comme il faisait froid, l'homme portait les mains à sa bouche et soufflait dessus.
"Que fais-tu là ?", lui demanda le satyre.
"Je me réchauffe les mains, dit-il, car il fait froid."
Plus tard ils passèrent à table.
Comme le plat qu'on lui avait servi était très chaud, l'homme y prélevait de petits morceaux et, les portant à sa bouche, il soufflait dessus.
Interrogé une nouvelle fois par le satyre, il expliqua qu'il refroidissait ainsi sa nourriture.
"Eh bien, lui dit le satyre, je renonce à ton amitié, car tu souffles de la même bouche et le chaud et le froid."
Nous aussi, gardons-nous de l'amitié de qui mène double jeu.
La ligne d'horizon, tout juste visible sous la chaise du fermier, est placée très bas, de sorte que les paysans dominent le spectateur et revêtent une imposante monumentalité que l'on s'attendrait plutôt à trouver pour des personnes de qualité. Le naturalisme avec lequel Jordaens a peint les fermiers trahit une profonde compréhension de la nature humaine qui, chez les paysans, s'exprime de façon quelque peu rude dans leur vie liée à la terre. Ceci a dû séduire les commanditaires de ce tableau, des citadins qui se considéraient comme plus civilisés ...
... Au premier plan, à droite, un satyre quitte brusquement la table où il était invité par une famille de paysans ; il réprimande son hôte car celui-ci refroidit sa boullie trop chaude en soufflant dessus, alors qu'un peu plut tôt, en se rendant chez lui avec le satyre, il avait du même souffle réchauffé ses mains froides. Le paysan "souffle le chaud et le froid", ce qui signifie qu'il n'est donc pas fiable. Le thème est emprunté à une fable d'Esope. (d'après Joost Vander Auwera)
| More pictures | |
| Item(s) related | |
| Related article(s) | |
|
