| Description |  |
Elles proviennent de l'ensemble des zones géographique où l'on parlait cette langue, de la Libye à la Crimée, de l'Afghanistan à la Provence.
Les inscriptions sur pierre et sur bronze, les seules qui ont survécu, devaient supporter l'usure du temps. Il pouvait s'agir d'épitaphes, de bornes routières, de remerciements aux grands hommes, ainsi que des traités, des poèmes, des décrets, des lois, de documents comptables et des actes d'affranchissement d'esclave.
Les ouvriers dessinaient les lettres sur la pierre, à partir d'un texte inscrit sur papyrus, sans ponctuation ni espaces entre les mots. Ils les gravaient puis les remplissaient de couleur vives. Les inscriptions de plusieurs dizaines de lignes sont courantes et les documents de cent ou deux cents lignes ne sont pas rares. |